“Moog,” a documentary about Robert Moog, inventor of the modern synthesizer, is a portrait of the legendary figure in music and technology and his ideas about creativity, design, interactivity, spirituality and his collaborations with musicians over the years.